download / télécharger / herunterladen
Ronny Scholz, Johannes Angermuller (2013): "Au nom de Bologne ? Une analyse comparée des discours politiques sur les réformes universitaires en Allemagne et en France" Mots. Les langages du politique 102: 22-36.
télécharger (mot de passe requis): 
Résumé : Notre article propose une analyse comparative des discours médiatiques allemand et français sur les réformes de l’enseignement supérieur de 2001 Ã&xnbsp; 2011. Les analyses des corpus de presse allemand et français – quantitatives Ã&xnbsp; l’aide de la lexicométrie et qualitatives pour celles qui concernent les représentations des acteurs – permettront de montrer comment les usages de la formule processus de Bologne cristallisent des enjeux politiques et sociaux dans les deux discours médiatiques.
Mots-clés : processus de Bologne, réforme de l’enseignement supérieur, discours médiatique, légitimation politique, champ politique transnational, méthodes lexicométriques et qualitatives
Abstract : In this comparative study of discourses on higher education reforms in France and Germany (2001-2011), we analyse a corpus of French and German newspapers by means of quantitative lexicometrical methods and a qualitative view on the representation of the actors. A closer look at the uses of the formula Bologna process reveals the political and social stakes involved in the two discourses.
Key words: Bologna process, reforms of higher education, media discourse, political legitimacy, transnational political field, lexicometric methods
Resumen: En este estudio comparativo de los discursos sobre la reforma de la educación superior en Francia y Alemania (2001-2011), se analiza un corpus de periódicos franceses y alemanes con la ayuda de métodos cuantitativos de la lexicometrÃa y métodos cualitativos relativos a la representación de los actores. Una mirada detallada a los usos de la fórmula llamada proceso de Bolonia revela los intereses polÃticos y sociales en juego dentro de los discursos de ambos paÃses.
palabras claves : proceso de Bolonia, la reforma de la educación superior, el discurso de los medios de comunicación, la legitimidad polÃtica, el campo polÃtico transnacional, métodos lexicométricos
Attention! The electronic version of this text may differ from the paper publication. If you want to use this text, make sure to cite it appropriately.
Attention! La version électronique de ce texte peut différer de la publication en papier. Si vous voulez utilisez ce texte, n'oubliez pas à le citer comme il faut.
Achtung! Die elektronische Version dieses Texts kann sich von der Papierversion unterscheiden. Wenn Sie diesen Text benutzen wollen, vergessen Sie nicht, ihn zu zitieren.